soptionsmenu;Options;
sopenmenuitem;Ouvrir;
sopenps1menuitem;Ouvrir PS1;
sdebloatpresetmenuitem;Préréglage de réduction des déchets;
swindowsdefaultpresetmenuitem;Préréglage par défaut de Windows;
soppositemenuitem;Opposé;
sclearallmenuitem;Effacer tout;
smodemenu;Mode;
snormalmenuitem;Normale;
seditmenuitem;Modifier;
slanguagemenu;Langue;
sthememenu;Thème;
sdarkmenuitem;Sombre;
slightmenuitem;Lumière;
saccessibilitymenu;Accessibilité;
sscaledownmenuitem;Réduire;
sscalemenuitem;Échelle;
sscaleupmenuitem;Augmenter la capacité;
saboutmenu;À propos;
sdonatemenu;Faire un don;
sezdebloatertab;EZ Debloater;
sezdebloatertbk;EZ Debloater : Cliquez sur le bouton correspondant à l’action souhaitée. Le script s’affichera à droite. Exécutez-le en cliquant sur « Exécuter le script ».;
sezdscriptscrollbarstbk;Script : (Utilisez les barres de défilement pour afficher le script complet);
sezdreadbtn;Lire;
sezdeditbtn;Modifier;
sezdrunscriptbtn;Exécuter le script;
sezdoutputtbk;Sortir:;
sezdclearbtn;Clair;
sthirdpartytab;Tiers;
sbrowsersthirdpartytab;Navigateurs;
scommunicationsthirdpartytab;Communications;
sdevelopmentthirdpartytab;Développement;
sdocumentthirdpartytab;Document;
sgamesthirdpartytab;Jeux;
smicrosofttoolsthirdpartytab;Outils Microsoft;
smultimediatoolsthirdpartytab;Outils multimédias;
sprotoolsthirdpartytab;Outils professionnels;
sutilitiesthirdpartytab;Services publics;
swindowsapptab;Applications Windows;
sprivacytelemetrytab;Confidentialité + Télémétrie;
suipersonalizationtab;Interface utilisateur + Personnalisation;
sonedrivetab;OneDrive;
ssystemtab;Système;
sstartmenutab;Menu Démarrer;
suwpappstab;Applications UWP;
sgamingtab;Jeux;
sdefendersecuritytab;Défenseur + Sécurité;
scontextmenutab;Menu contextuel;
sothertab;Autre;
soutputtab;Sortir;
sftdoutputpowershellbtn;Sortie PowerShell;
sftdsavebtn;Sauvegarder;
sftdsaveasbtn;Enregistrer sous;
sftdoutputradiobuttonsbtn;Boutons radio de sortie;
sftdrbtnsavebtn;Sauvegarder;
sftdrbtnsaveasbtn;Enregistrer sous;
sftdrunpowershellbtn;Exécuter PowerShell;
swelcomemessage;Bienvenue sur l'outil de désinstallation de Windows 10 de FTT ! Utilisez « EZ Debloater » pour une désinstallation rapide ou sélectionnez vos propres options avec les autres onglets.;
sftdoutputmessage;Cliquez sur « Sortie PowerShell » pour créer un script, puis sur « Exécuter PowerShell » pour l’exécuter.;
sftdothermessage;Placez le curseur de votre souris sur le bouton radio pour afficher son nom complet et son infobulle. Cliquez sur le bouton carré pour lire/modifier l'option en mode « Édition ».;
seditmodemessage;Mode « Édition » : Vous pouvez désormais modifier la plupart des options. Attention !;
snormalmodemessage;Mode « Normal » : les scripts PowerShell ne sont pas affichés. Utilisez le programme normalement.;
sftdrbtnselectionfileloadmessage;Fichier de sélection des boutons radio chargé !;
sftdrbtnselectionfileloadnotcompmessage;Le fichier de sélection des boutons radio n'est pas compatible !;
sftdselectionfilenotfoundmessage;fichier introuvable!;
sftdrbtnoutputmessage;Les choix des boutons radio sont enregistrés dans un fichier de préréglages !;
sftdrbtnfilecreatemessage;Fichier de préréglage des boutons radio créé !;
sftdrbtnsavedchangesmessage;Fichier de préréglage des boutons radio enregistré !;
sftdps1rbtnselectionfileloadmessage;Fichier PowerShell PS1 chargé !;
sftdps1rbtnselectionfileloadnotcompmessage;Le fichier PowerShell PS1 n'est pas compatible !;
sftdps1rbtnoutputmessage;Script PowerShell créé à partir de vos sélections par boutons radio ! Vous pouvez l’exécuter ou l’enregistrer.;
sftdps1rbtnfilecreatemessage;Fichier PowerShell PS1 créé !;
sftdps1rbtnsavedchangesmessage;Fichier PowerShell PS1 enregistré !;
saddchangessavedmessage;Enregistré en mémoire.;
sftdoppositemessage;Boutons radio opposés sélectionnés !;
sftdclearallmessage;Toutes les sélections des boutons radio ont été effacées !;
sftddebloatpreset;Fichier de sélection des boutons radio prédéfinis pour la désinstallation des logiciels inutiles chargé ! Utilisez cette sélection pour supprimer la plupart des logiciels inutiles.;
sftddefaultpreset;Fichier de sélection des boutons radio prédéfinis par défaut chargé ! Utilisez cette sélection pour rétablir les paramètres d'usine.;
sezdbtnpressedlongwaitmessage;Le script PowerShell généré est en lecture seule. Passez en mode « Édition » pour le modifier. ATTENTION ! L’exécution de ce script peut prendre un certain temps. Veuillez patienter jusqu’à la fin.;
sezdbtnpressedmessage;Le script PowerShell généré est en mode lecture seule. Passez en mode « Édition » pour le modifier.;
sezdreadmodemessage;Mode de lecture : Impossible de modifier.;
sezdeditmodemessage;Mode Édition : Veuillez faire attention.;
sftdrereadedittitle;Lire/Modifier :;
sftdrechangessavedmessage;Modifications enregistrées sous :;
sftdrefilenotexist;Le fichier n'existe pas ! Impossible de poursuivre la lecture ou la modification.;
sfiledoesnotexistmessage;Le fichier n'existe pas !;
srequiredfilesarenotfoundmessage;Les fichiers requis sont introuvables, le programme ne peut donc pas s'exécuter.;
sezdsummaryofscriptmessage;RÉSUMÉ DES FONCTIONS DU SCRIPT (Changez le « Mode » en « Édition » pour modifier le script avant de l'exécuter);
serroruitxtmessage;Erreur dans ui.txt :;
serrorscriptmessage;Erreur dans le script :;
sftdemptytboxmessage;Le champ de texte est vide ou ne contient pas de script PowerShell ! Cliquez sur le bouton « Générer un script PowerShell » pour créer un script en fonction de vos choix.;
sftdrefunctionnotfound;Fonction introuvable. Erreur dans les fichiers de configuration;
sftdsearchbtn;Recherche;
sftdsearchtbk;Saisissez une chaîne de recherche pour trouver le nom de l'application tierce et consulter son infobulle. L'onglet contenant l'application sera encadré en rouge, et les boutons radio de l'application seront également rouges.;
sftdsearchradiobuttontbk;Nombre de boutons radio trouvés :;
sftdclearbtn;Clair;
sftdmainsearchtbk;Saisissez une chaîne de recherche pour trouver le bouton radio et consulter son infobulle. L'onglet contenant le ou les boutons radio sera encadré en rouge, et ces derniers apparaîtront également en rouge.;
sextramenuitem;Supplémentaire;
sfixwingetmenuitem;Fix Winget;
sdoyouwanttofixmessage;Voulez-vous réparer;
sadvanceddebloatertab;Dégonfleur avancé;
sadvanceddebloatertbk;Outil de désinstallation avancé : choisissez parmi les options prédéfinies : ordinateur de bureau, ordinateur portable, machine minimale et machine virtuelle.;
sadddesktoppresetbtn;Ordinateur de bureau;
saddlaptoppresetbtn;Ordinateur portable;
saddminimalpresetbtn;Minimal;
saddvmpresetbtn;Machine virtuelle;
saddseescriptbtn;Voir le script;
saddundoalltbk;Cliquez sur « Tout annuler » pour annuler toutes les actions. Un message de confirmation s'affichera.;
saddundoallbtn;Annuler tout;
saddrunscripttbk;Cliquez sur « Exécuter le script » pour lancer les sélections. Un message de confirmation s'affichera.;
saddrunscriptbtn;Exécuter le script;
saddstatusbarmessage;Utilisez Advanced Debloater pour un réglage fin de base du désembeddage de votre appareil.;
sadvancedrunoutputtitle;Sortie d'exécution;
saddundoallmessageboxmessage;Annulation de toutes les modifications. Cette opération peut prendre du temps ! Veuillez patienter jusqu'à la fin de l'exécution. Les résultats s'afficheront dans la fenêtre « Résultat de l'exécution ».;
saddundoallmessageboxcaption;Outil de dégonflement avancé : Annuler tout;
saddrunscriptmessageboxmessage;Veuillez patienter jusqu'à la fin de l'exécution. Une fois l'exécution terminée, les résultats s'afficheront dans la fenêtre « Résultat de l'exécution ».;
saddrunscriptmessageboxcaption;Outil de désactivation avancé : sélections de l’utilisateur;
saddchosenothingmessage;Vous n'avez sélectionné aucun préréglage ni aucune case à cocher.;
saddclosebtn;Fermer;
sezdcolumnfileserrorinmessage;Erreur dans :;
stooltipenglish;Infobulle anglaise;
stooltiptranslation;Traduction de l'infobulle;
sbuttonnameenglish;Nom du bouton (anglais);
sbuttonnametranslation;Traduction du nom du bouton;
scheckboxnameenglish;Nom de la case à cocher (anglais);
scheckboxnametranslation;Traduction du nom de la case à cocher;
sradiobuttonnameenglish;Nom du bouton radio : Anglais;
sradiobuttonnametranslation;Traduction du nom du bouton radio;