swindowtitle;উইন্ডোজ ১১ ডিব্লোটার - ফ্রিটাইমটেক.কম-এর সৌজন্যে;
sversionmenu;সংস্করণ;
soptionsmenu;বিকল্প;
sopenmenuitem;খোলা;
sopenps1menuitem;PS1 খুলুন;
sdebloatpresetmenuitem;ডিব্লোট প্রিসেট;
swindowsdefaultpresetmenuitem;উইন্ডোজ ডিফল্ট প্রিসেট;
soppositemenuitem;বিপরীত;
sclearallmenuitem;সব পরিষ্কার করুন;
smodemenu;মোড;
snormalmenuitem;স্বাভাবিক;
seditmenuitem;সম্পাদনা;
slanguagemenu;ভাষা;
sthememenu;থিম;
sdarkmenuitem;অন্ধকার;
slightmenuitem;আলো;
saccessibilitymenu;প্রবেশগম্যতা;
sscaledownmenuitem;স্কেল ডাউন;
sscalemenuitem;স্কেল;
sscaleupmenuitem;স্কেল আপ;
saboutmenu;সম্পর্কে;
sdonatemenu;দান করুন;
sezdebloatertabtbk;এটি ডিব্লোটার;
sadvanceddebloatertabtbk;উন্নত ডিব্লোটার;
sfinetuningdebloatertabtbk;সূক্ষ্ম-সমন্বয়কারী ডিব্লোটার;
sezdebloatertbk;ইজেড ডিব্লোটার : আপনি যে কাজটি করতে চান, সেটিতে ক্লিক করুন। স্ক্রিপ্টটি ডানদিকে প্রদর্শিত হবে। 'রান স্ক্রিপ্ট' চেপে এটি চালান।;
sezdscriptscrollbarstbk;স্ক্রিপ্ট: (সম্পূর্ণ স্ক্রিপ্টটি দেখতে স্ক্রল বার ব্যবহার করুন);
sezdreadbtn;পড়ুন;
sezdeditbtn;সম্পাদনা;
sezdrunscriptbtn;স্ক্রিপ্ট চালান;
sezdoutputtbk;আউটপুট:;
sezdclearbtn;পরিষ্কার;
sthirdpartytab;তৃতীয় পক্ষ;
sbrowsersthirdpartytab;ব্রাউজার;
scommunicationsthirdpartytab;যোগাযোগ;
sdevelopmentthirdpartytab;উন্নয়ন;
sdocumentthirdpartytab;নথি;
sgamesthirdpartytab;খেলা;
smicrosofttoolsthirdpartytab;মাইক্রোসফট টুলস;
smultimediatoolsthirdpartytab;মাল্টিমিডিয়া টুলস;
sprotoolsthirdpartytab;প্রো টুলস;
sutilitiesthirdpartytab;ইউটিলিটি;
swindowsapptab;উইন্ডোজ অ্যাপস;
sprivacytelemetrytab;গোপনীয়তা + টেলিমেট্রি;
suipersonalizationtab;UI + ব্যক্তিগতকরণ;
sonedrivetab;ওয়ানড্রাইভ;
ssystemtab;সিস্টেম;
sstartmenutab;স্টার্ট মেনু;
suwpappstab;UWP অ্যাপস;
sgamingtab;গেমিং;
sdefendersecuritytab;ডিফেন্ডার + নিরাপত্তা;
scontextmenutab;প্রসঙ্গ মেনু;
sothertab;অন্যান্য;
soutputtab;আউটপুট;
sftdoutputpowershellbtn;আউটপুট পাওয়ারশেল;
sftdsavebtn;সংরক্ষণ করুন;
sftdsaveasbtn;সংরক্ষণ করুন;
sftdoutputradiobuttonsbtn;আউটপুট রেডিওবাটন;
sftdrbtnsavebtn;সংরক্ষণ করুন;
sftdrbtnsaveasbtn;সংরক্ষণ করুন;
sftdrunpowershellbtn;পাওয়ারশেল চালান;
swelcomemessage;FTT-এর তৈরি Windows 11 Debloater Tool-এ আপনাকে স্বাগতম! দ্রুত ডিব্লোটিং-এর জন্য 'EZ Debloater' ব্যবহার করুন অথবা অন্যান্য ট্যাবগুলো থেকে আপনার পছন্দের অপশন বেছে নিন।;
sftdoutputmessage;একটি স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে 'আউটপুট পাওয়ারশেল'-এ ক্লিক করুন, তারপর সেটি চালাতে 'রান পাওয়ারশেল'-এ ক্লিক করুন।;
sftdothermessage;রেডিওবাটনের সম্পূর্ণ নাম ও টুল টিপ দেখতে এর উপর আপনার মাউস কার্সর রাখুন। 'এডিট' মোডে অপশনটি পড়তে/সম্পাদনা করতে বর্গাকার বাটনটিতে ক্লিক করুন।;
seditmodemessage;'সম্পাদনা' মোড: এখন আপনি বেশিরভাগ অপশন সম্পাদনা করতে পারবেন। অনুগ্রহ করে সতর্ক থাকুন!;
snormalmodemessage;'সাধারণ' মোড: পাওয়ারশেল স্ক্রিপ্টগুলো দেখানো হয় না। এখন প্রোগ্রামটি স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করুন।;
scurrentos;বর্তমান অপারেটিং সিস্টেম:;
sselectedos;নির্বাচিত অপারেটিং সিস্টেম:;
swinosdoesnotmatchmessage;নির্বাচিত উইন্ডোজ সংস্করণটি ইনস্টল করা উইন্ডোজ সংস্করণের সাথে মিলছে না!;
sftdrbtnselectionfileloadmessage;রেডিওবাটন নির্বাচনের ফাইল লোড হয়েছে!;
sftdrbtnselectionfileloadnotcompmessage;রেডিওবাটন নির্বাচন ফাইলটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়!;
sftdselectionfilenotfoundmessage;ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি!;
sftdrbtnoutputmessage;রেডিওবাটনগুলোর পছন্দগুলো প্রিসেট ফাইল হিসেবে সংরক্ষণ করার জন্য আউটপুট করা হয়েছে!;
sftdrbtnfilecreatemessage;রেডিওবাটন প্রিসেট ফাইল তৈরি করা হয়েছে!;
sftdrbtnsavedchangesmessage;রেডিওবাটন প্রিসেট ফাইলটি সংরক্ষিত হয়েছে!;
sftdps1rbtnselectionfileloadmessage;PowerShell PS1 ফাইল লোড হয়েছে!;
sftdps1rbtnselectionfileloadnotcompmessage;PowerShell PS1 ফাইলটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়!;
sftdps1rbtnoutputmessage;আপনার রেডিওবাটন নির্বাচন থেকে পাওয়ারশেল স্ক্রিপ্ট তৈরি করা হয়েছে! আপনি এটি চালাতে বা সংরক্ষণ করতে পারেন।;
sftdps1rbtnfilecreatemessage;PowerShell PS1 ফাইল তৈরি হয়েছে!;
sftdps1rbtnsavedchangesmessage;PowerShell PS1 ফাইলটি সংরক্ষিত হয়েছে!;
saddchangessavedmessage;স্মৃতিতে সংরক্ষিত।;
sftdoppositemessage;বিপরীত রেডিওবাটনগুলো নির্বাচিত হয়েছে!;
sftdclearallmessage;রেডিওবাটনগুলোর সব নির্বাচন মুছে ফেলা হয়েছে!;
sftddebloatpreset;ডিব্লোট প্রিসেট রেডিওবাটন সিলেকশন ফাইল লোড হয়েছে! অধিকাংশ ব্লোটওয়্যার অপসারণ করতে এই সিলেকশনটি ব্যবহার করুন।;
sftddefaultpreset;ডিফল্ট প্রিসেট রেডিওবাটন সিলেকশন ফাইল লোড হয়েছে! ফ্যাক্টরি সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে এই সিলেকশনটি ব্যবহার করুন।;
sezdbtnpressedlongwaitmessage;পাওয়ারশেল স্ক্রিপ্টটি আউটপুট করা হয়েছে এবং এটি শুধুমাত্র পঠনযোগ্য (read-only) মোডে আছে। পরিবর্তন করার জন্য মোডটি 'সম্পাদনা' (Edit) করুন। সতর্কীকরণ! এই স্ক্রিপ্টটি চালাতে কিছুটা সময় লাগবে, তাই অনুগ্রহ করে চালানো শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন!;
sezdbtnpressedmessage;আউটপুট হওয়া PowerShell স্ক্রিপ্টটি শুধুমাত্র পঠনযোগ্য (read-only) মোডে আছে। এটি পরিবর্তন করতে মোডটি 'সম্পাদনা' (Edit) করুন।;
sezdreadmodemessage;রিড মোড: পরিবর্তন/সংশোধন করা যাবে না।;
sezdeditmodemessage;সম্পাদনা মোড: অনুগ্রহ করে সতর্ক থাকুন।;
sftdrereadedittitle;পড়ুন/সম্পাদনা করুন:;
sftdrechangessavedmessage;পরিবর্তনসমূহ এখানে সংরক্ষিত হয়েছে:;
sftdrefilenotexist;ফাইলটি বিদ্যমান নেই! পড়া বা সম্পাদনা করা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়।;
sfiledoesnotexistmessage;ফাইলটি বিদ্যমান নেই!;
srequiredfilesarenotfoundmessage;প্রয়োজনীয় ফাইলগুলো খুঁজে না পাওয়ায় প্রোগ্রামটি চালানো যাচ্ছে না।;
sezdsummaryofscriptmessage;স্ক্রিপ্টটি কী কাজ করে তার সারসংক্ষেপ (চালানোর আগে স্ক্রিপ্টটি পরিবর্তন করতে 'মোড' পরিবর্তন করে 'সম্পাদনা' করুন);
serroruitxtmessage;ui.txt-এ ত্রুটি:;
serrorscriptmessage;স্ক্রিপ্টে ত্রুটি:;
sftdemptytboxmessage;টেক্সট বক্সের আউটপুট খালি অথবা এটি কোনো পাওয়ারশেল স্ক্রিপ্ট নয়! আপনার রেডিওবাটন পছন্দগুলো দিয়ে স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে 'আউটপুট পাওয়ারশেল' বোতামে ক্লিক করুন।;
sftdrefunctionnotfound;ফাংশনটির অস্তিত্ব নেই। কনফিগারেশন ফাইলে ত্রুটি রয়েছে।;
sftdsearchbtn;অনুসন্ধান;
sftdsearchtbk;তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের নাম খুঁজে বের করতে সার্চ স্ট্রিং লিখুন এবং এর টুল টিপে অনুসন্ধান করুন। ট্যাবটি লাল রঙে চিহ্নিত থাকবে, যা অ্যাপ্লিকেশন(গুলি) ধারণকারী ট্যাবটির অবস্থান নির্দেশ করবে এবং অ্যাপ্লিকেশনটির রেডিওবাটনগুলোও লাল রঙের হবে।;
sftdsearchradiobuttontbk;প্রাপ্ত রেডিওবাটনের সংখ্যা:;
sftdclearbtn;পরিষ্কার;
sftdmainsearchtbk;রেডিওবাটনটি খুঁজে বের করতে সার্চ স্ট্রিং লিখুন এবং এর টুল টিপে অনুসন্ধান করুন। ট্যাবটি লাল রঙে চিহ্নিত থাকবে, যা রেডিওবাটন(গুলি) ধারণকারী ট্যাবটির অবস্থান নির্দেশ করবে এবং রেডিওবাটনগুলোও লাল রঙের হবে।;
sextramenuitem;অতিরিক্ত;
sfixwingetmenuitem;উইঙ্গেট ঠিক করুন;
sdoyouwanttofixmessage;আপনি কি ঠিক করতে চান;
sadvanceddebloatertbk;অ্যাডভান্সড ডিব্লোটার: পূর্বনির্ধারিত অপশনগুলো থেকে বেছে নিন: ডেস্কটপ, ল্যাপটপ, মিনিমাল এবং ভার্চুয়াল মেশিন;
sadddesktoppresetbtn;ডেস্কটপ;
saddlaptoppresetbtn;ল্যাপটপ;
saddminimalpresetbtn;ন্যূনতম;
saddvmpresetbtn;ভার্চুয়াল মেশিন;
saddseescriptbtn;স্ক্রিপ্ট দেখুন;
saddundoalltbk;সবকিছু পূর্বাবস্থায় ফেরাতে 'Undo All'-এ ক্লিক করুন। নিশ্চিত করার জন্য একটি মেসেজ পপআপ আসবে।;
saddundoallbtn;সবকিছু পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন;
saddrunscripttbk;নির্বাচিত অংশগুলো চালানোর জন্য 'রান স্ক্রিপ্ট'-এ ক্লিক করুন। নিশ্চিত করার জন্য একটি মেসেজ পপআপ আসবে।;
saddrunscriptbtn;স্ক্রিপ্ট চালান;
saddstatusbarmessage;আপনার ডিভাইসের জন্য ব্লোটিং-এর মৌলিক ও সূক্ষ্ম সমন্বয়ের জন্য অ্যাডভান্সড ডিব্লোটার ব্যবহার করুন।;
sadvancedrunoutputtitle;রান আউটপুট;
saddundoallmessageboxmessage;সমস্ত পরিবর্তন পূর্বাবস্থায় ফেরানো হচ্ছে। এতে অনেক সময় লাগবে! অনুগ্রহ করে রান শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। এটি 'রান আউটপুট' টেক্সটবক্স উইন্ডোতে ফলাফল দেখাবে।;
saddundoallmessageboxcaption;অ্যাডভান্সড ডিব্লোটার: সবকিছু পূর্বাবস্থায় ফেরান;
saddrunscriptmessageboxmessage;অনুগ্রহ করে রান শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। রান শেষ হলে 'রান আউটপুট' টেক্সটবক্স উইন্ডোতে ফলাফল দেখানো হবে।;
saddrunscriptmessageboxcaption;উন্নত ডিব্লোটার: ব্যবহারকারীর নির্বাচন;
saddchosenothingmessage;আপনি কোনো প্রিসেট বা চেকবক্স নির্বাচন করেননি।;
saddclosebtn;বন্ধ করুন;
sezdcolumnfileserrorinmessage;ত্রুটি:;
stooltipenglish;টুলটিপ ইংরেজি;
stooltiptranslation;টুলটিপ অনুবাদ;
sbuttonnameenglish;বাটনের নাম ইংরেজি;
sbuttonnametranslation;বোতামের নাম অনুবাদ;
scheckboxnameenglish;চেকবক্সের নাম ইংরেজি;
scheckboxnametranslation;চেকবক্সের নামের অনুবাদ;
sradiobuttonnameenglish;রেডিওবাটন নাম ইংরেজি;
sradiobuttonnametranslation;রেডিওবাটন নামের অনুবাদ;